Redirection vers le portail client

Cette route conserve la compatibilité avec les anciens liens /dashboard/settings/billing. Le portail actif est maintenant /customer-portal.html.